拆字串與合字串：SPLIT、TEXTJOIN、JOIN、CONCATENATE 與 CONCAT

A2 貼了一格 蘋果紅茶,青茶,烏龍茶，我想把它拆成三格；反過來，D 欄有一排名單，我想接成一句話放進通知裡。

拆開用 SPLIT，合起來有 TEXTJOIN、JOIN、CONCATENATE、CONCAT 四種，再加上大家最常用的 &。今天一次整理。日常多半只會用到 SPLIT、TEXTJOIN 跟 &，另外兩個比較像是看到別人的表格時要認得。

TEXT 怎麼把數字變文字，在 TEXT 函式入門 講過；清空格、清怪字元在 文字清理函式。這篇不重講。

怎麼選

• 一格拆成多格：SPLIT。
• 一排或一欄合成一格，想略過空白、想搭配 FILTER：TEXTJOIN。
• 一維的範圍合成一格，不需要略過空白：JOIN。
• 固定那幾格接起來（例如姓名和電話合在同一格）：& 最短，CONCATENATE 一樣的事寫得比較長。
• 只有兩個東西要接：CONCAT，但它在 Google 試算表只吃兩個參數，我幾乎不用。

接下來的合併範例用這張小表，A 到 C 欄是訂單，H 欄放兩個日期：

拆開

SPLIT

SPLIT 會用你指定的分隔符號，把一格文字拆開，結果往右邊的儲存格展開。

語法：=SPLIT(文字, 分隔符號, [逐字分割], [略過空白])

• 文字：要拆的字串或儲存格。
• 分隔符號：用什麼來切。
• 逐字分割：選填，預設 TRUE。TRUE 代表分隔符號裡的每一個字元都各自是分隔符號，FALSE 才是把整串當成一個分隔符號。
• 略過空白：選填，預設 TRUE。切出來的空字串會被丟掉。

Excel 365／2024 有對應的 TEXTSPLIT（Excel 2021 沒有），但預設值不同：ignore_empty 預設 FALSE，連續的分隔符號會留下空格；match_mode 預設區分大小寫；多個分隔符號要寫成陣列常數，例如 {",","、"}；結果也不會自動轉成數字或日期，需要的話要自己包 VALUE。

先看最單純的，A2 是 蘋果紅茶,青茶,烏龍茶，用逗號拆：

來看看結果，公式放在 B2，會往右展開到 D2：

要拆成直的也可以，外面包 TRANSPOSE：

結果會是 B2 到 B4 三格，由上而下。

展開的位置如果已經有東西，SPLIT 不會硬蓋過去，而是回 #REF!，提示「系統未展開陣列結果，以免覆蓋 C2 中的資料。」（C2 換成被擋住的那一格）。如果 A2 是 a,b,c，B2 放 SPLIT，但 C2 本來就有字，B2 就會是 #REF!。

逐字分割

這是 SPLIT 最容易讓人愣住的地方。

我有一格 A2 是 Apple Tea, Milk Tea，想用「逗號加空格」切成兩杯飲料，直覺會寫：

你會得到四格而不是兩格：

原因是第三個參數預設 TRUE，", " 被當成兩個分隔符號，逗號切一次、空格也切一次，Apple Tea 中間的空格也被切開了。把第三個參數改成 FALSE，才會把 ", " 當成一整串：

反過來，預設的逐字分割也有它的用處。像 A2 是 蘋果紅茶、青茶,烏龍茶，頓號跟逗號混著用，把兩個字元寫在一起就一次切乾淨：

這時如果加了 FALSE，SPLIT(A2, "、,", FALSE) 會找不到「頓號加逗號」這串連在一起的字，整格就原封不動，只有 B2 一格。

空白要不要留

第四個參數管的是空字串。A2 是 蘋果紅茶,,烏龍茶，中間少了一項：

烏龍茶跑到第二格了。如果欄位位置有意義，例如第三欄一定是備註，就要保留空白：

要保留空白時，第三個參數也得寫出來，因為它排在第四個前面，沒辦法跳過。

自動變成數字或日期

SPLIT 切出來的內容，如果長得像數字或日期，會被轉成數字或日期。這在貼進來的商品編號上特別會害人。

A2 是 001,0042,17：

會得到：

前面的 0 都不見了（0912 也一樣會變成 912），因為它們已經是數字 1、42、17。用 ISNUMBER 確認一下：

三格都是 TRUE。

日期也一樣。A2 是 2026/10/11;2026/11/03，用分號拆開：

兩格都是 TRUE，它們是日期序號，不再是文字。日期為什麼是數字，在 日期與時間入門 講過。

這個特性也能反過來用。要把 2026/10/11 拆成年、月、日三個數字：

公式放在 B2 的話，B2 到 D2 會是：

如果你要保留 001 這種前導 0，我的做法是在每一段前面先黏一個底線，讓它變成文字，切完再把底線拿掉：

這條公式由內往外讀：SUBSTITUTE 把每個逗號換成「逗號加底線」，前面再補一個底線，所以每一段都以底線開頭；SPLIT 切完都是文字；MID 從第 2 個字元取起，把底線拿掉。結果：

合併

TEXTJOIN

TEXTJOIN 用指定的分隔符號，把多個字串或整個範圍接成一格。

語法：=TEXTJOIN(分隔符號, 略過空白, 文字1, [文字2, ...])

• 分隔符號：接在每兩段中間的字串。
• 略過空白：必填，TRUE 或 FALSE。TRUE 會跳過空白儲存格。
• 文字1、文字2⋯⋯：可以是單格、範圍、其他函式的結果，想放幾個都行。

C 欄備註有三格有字、兩格空白，用頓號接起來：

第二列把 TRUE 改成 FALSE，空白格也算一段，所以中間出現連續的頓號。我幾乎都寫 TRUE，只有在要保留位置對應時才寫 FALSE。

它可以同時吃好幾個參數，範圍跟單格、文字都能混著放：

TEXTJOIN 最好用的地方，是可以搭配 FILTER。我想把杯數超過 20 的品項接成一句話：

杯數 37、112、21 三筆符合，結果是：

篩選條件如果沒有任何一筆符合，FILTER 回 #N/A，TEXTJOIN 也就跟著 #N/A。這邊包一層 IFERROR：

杯數沒有超過 200 的，所以結果是「無」。FILTER 的細節在 FILTER 函式。

想要換行而不是頓號，分隔符號用 CHAR(10)，儲存格再打開「自動換行」。三個品項接起來的字數是：

4 + 2 + 3 加兩個換行字元，剛好 11。

兩個要小心的地方。

第一，不能把 & 的日期轉換規則直接套到 TEXTJOIN。TEXTJOIN("|",TRUE,DATE(2026,10,16),0.1234) 與 JOIN 都得到 2026/10/16|0.1234，同一個日期用 & 串接則是 46311|0.1234。把同一日期放進來源儲存格，分別套用日期、自訂 yyyy-mm-dd、數字兩位小數格式：TEXTJOIN 與 JOIN 依次接成 2026/10/16、2026-10-16、46,311.00；& 三次都是 46311。可見來源顯示格式也會影響接字結果。要讓輸出固定為指定日期樣式，仍應先用 TEXT 明確轉換：

第二，給它二維的範圍，例如 A2:B3，會一列一列接（先 蘋果紅茶、37，再 青茶、8），變成 蘋果紅茶,37,青茶,8。

生成 SKU 時，空欄也有位置

方格子 TEXTJOIN 舊文的商品貨號案例，可以拿來理解 FALSE 的用途。另開空白表，在 A1:D3 放：

容量欄輸入上表公式，保留文字前導零。E2 輸入，向下填到 E3：

兩列結果為 P01-V2-黑-0016、P01--黑-0016。第二列的連續減號代表版本缺漏，不會把後面的顏色誤當版本；但它仍是待補資料，不代表合法商品已自動編碼完成。

正式貨號還要訂好欄位順序、缺值規則、唯一性與字元限制。若規格本身含 -，就可能和分隔符號混淆，要先定義跳脫或禁止使用的規則；TEXTJOIN 本身不會檢查碰撞，也不保證貨號獨一無二。

JOIN

JOIN 的用途跟 TEXTJOIN 很像，分隔符號寫在最前面，後面放要接的東西。Excel 沒有 JOIN，要用 TEXTJOIN。

語法：=JOIN(分隔符號, 值或陣列1, [值或陣列2, ...])

• 分隔符號：接在每兩段中間的字串。
• 值或陣列：單一個值，或一維的陣列、範圍。可以放好幾個。

它沒有「略過空白」這個參數，所以也沒有選擇。A 欄五個品項都有字，直接接：

多個一維範圍可以一起放：

JOIN 只吃一維，一欄或一列都可以，但不能是 A2:B3 這種二維範圍，給二維會出現 #VALUE!。真的要接二維，先用 FLATTEN 壓成一欄：

結果是 蘋果紅茶、37、青茶、8，也就是一列一列壓平。

C 欄有空白，=JOIN("、", C2:C6) 會留下連續的分隔符號，變成 少冰、、去冰、、微糖，也就是跟 TEXTJOIN 的 FALSE 一樣。需要略過空白就直接用 TEXTJOIN，我自己是看到 JOIN 就改成 TEXTJOIN。

CONCATENATE

CONCATENATE 把幾個字串依序接在一起，中間沒有分隔符號。

語法：=CONCATENATE(字串1, [字串2, ...])

我要把 A2、A3、A6 三個品項用頓號接起來。用 CONCATENATE 就是：

用 & 寫一樣的事：

兩條的結果一樣：

我個人沒有用 CONCATENATE 的理由很簡單，& 比較短，要接的段數一多，打出來差很多。

實務上最常碰到的是兩欄合成一格。例如 A 欄是姓名、B 欄是電話，想合在同一格變成「林雅婷 0912-345-678」，中間那個空格也是一段字串，用雙引號包起來接在中間：

要整欄一起合，就把單格換成範圍，外面包 ARRAYFORMULA：=ARRAYFORMULA(A2:A&" "&B2:B)。

CONCAT

CONCAT 是函式版本的 &，把兩個值接在一起。

語法：=CONCAT(值1, 值2)

兩個參數都必填，而且只能剛好兩個：

要在中間放頓號，就是三個東西，CONCAT 做不到。=CONCAT(A2, "、", A3) 會出錯，結果是 #N/A，提示參數個數不對。也就是說只要需要分隔符號，就得改用 &、CONCATENATE 或 TEXTJOIN，所以我幾乎不碰它。這是 Google 試算表的限制，Excel 的 CONCAT 可以接多個值，也吃範圍（Excel 2019 起）。

練習

拆字串如果規則比「用某個符號切」複雜，像是要從一長串文字裡抓出電話或編號，可以看 REGEX 擷取文字。

我是喜特先生，Mr. Sheet，我們下個教學見！